"This ugly brown napkin is made from 100% recycled stock (pretty white napkins are bleached which can result in environmentally damaging toxic waste). If Pret* staff get all serviette-ish and hand you huge bunches of napkins (wich you don`t need or want) please give them the evil eye."
Algo como (numa tradução bem livre):
"Este guardanapo marrom feio é 100% feito de papel reciclado (guardanapos brancos bonitinhos são clareados com quimícos que podem resultar em lixo tóxico nocivo ao meio-ambiente). Se o staff do Pret* te der uma enorme pilha de guardanapos (que você não vai precisar ou querer), por favor dê a eles um olhar maligno."
*Pret é o apelido do lugar, que se chama Pret-a-Manger.
E esse foi o pedido de desculpas que encontrei na embalagem do macarrão (orgânico), por ela (ainda) não ser reciclável. Como assim, macarrão orgânico com embalagem não-reciclável??? Humpf. Não compro mais.
half.jpg)
.JPG)
1 comment:
Nossa!!! Essa onda de produtos éticos e amigos da natureza realmente está virando neura aí, hein??
Pena que a Inglaterra seja um país tão pequeno comparado com o States, e que o efeito deste movimento seja pequeno se comparado com a quantidade de poluentes emitidos diariamente por esse país que ainda reluta em tomar ações eficientes para fazer diferença.
Post a Comment